首页 | 资讯 | 走进华瑞 | 报名 | 特色服务 | 客服中心 | 家长论坛 | 网络课堂 | 中小学导航 | 人力资源
当前位置:华瑞主页>国际交流>正文内容
大吉大利过新年:过春节必用的英文表达
来源:华瑞教育 作者:瑞心 发布时间:2008-02-29

 

  Spring Festival Words

  Greeting Season:

  春节 The Spring Festival

  农历 lunar calendar

  正月 lunar January; the first month by lunar calendar

  除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year

  初一 the beginning of New Year

  元宵节 The Lantern Festival

  Food names:

  年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake

  团圆饭 family reunion dinner

  年夜饭 the dinner on New Year's Eve

  饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

  汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or

  spicy fillings

  八宝饭 eight treasures rice pudding

  糖果盘 candy tray

  什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

  蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

  西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

  金桔 cumquat - prosperity

  糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

  糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

  红枣 red dates - prosperity

  花生糖 peanut candy - sweet

  祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!

  Customs:

  过年 Guo-nian; have the Spring Festival

  对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

  春联 Spring Festival couplets

  剪纸 paper-cuts

  年画 New Year paintings

  买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

  敬酒 propose a toast

  灯笼 lantern: a portable light

  烟花 fireworks

  爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

  红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

  舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

  舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

  戏曲 traditional opera

  杂耍 variety show; vaudeville

  灯谜 riddles written on lanterns

  灯会 exhibit of lanterns

  守岁 staying-up

  拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

  禁忌 taboo

  去晦气 get rid of the ill- fortune

  祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

  压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

  辞旧岁 bid farewell to the old year

  扫房 spring cleaning; general house-cleaning


(阅读次数:


上一篇:这些题你会几个?带你识破汉字奥秘   下一篇:《鸿门宴》节选误导中国学生半个世纪
【字体: 】【加入收藏】【打印此文】【关闭窗口】
 
  最新新闻
·奥运会常用英语术语及奥运会运动项目英文名
·吉祥话:用英语拜中国年
·美国孩子如何在家接受教育
·穆斯林为什么不吃猪
·外国阔佬对孩子的“苛求”
·来看英国是如何庆祝万圣节
·世界初中十大数学难题
·纳尼亚传奇:狮王、女巫和魔衣橱
·奥运热点:全面解析奥运蕴含的教育财富
·英国未来有可能取消“中考高考”
·“中国手语奥运会常用语教学系统”正式在网
·高中女生通过奥运展示中国青年力量
 
  相关新闻
·高中女生通过奥运展示中国青年力量
·“中国手语奥运会常用语教学系统”正式在网
·奥运热点:全面解析奥运蕴含的教育财富
·英国未来有可能取消“中考高考”
·世界初中十大数学难题
·穆斯林为什么不吃猪
·纳尼亚传奇:狮王、女巫和魔衣橱
·奥运会常用英语术语及奥运会运动项目英文名
·来看英国是如何庆祝万圣节
·美国孩子如何在家接受教育
·外国阔佬对孩子的“苛求”
·吉祥话:用英语拜中国年
  新闻搜索
  公益活动
爱心是人性中最基础的东西,是一个人最基本的素质,是素质教育中的一个不可缺少的
·用教育梦想填平贫穷沟壑
·毕业了我们的青春怎么散场
·2008年“王老吉·学子情”爱心助学行动
·中小学生爱心培养的教育实践和思考
 
·石岩公学 ·西乡中学
·宝安中学 ·田东中学
·沙头角中学 ·南头中学
·南山外语学校 ·南山实验学校
·岗厦中学 ·梅林中学
·福田中学 ·红岭中学
·罗湖中学 ·行知中学
·笋岗中学 ·滨河中学
·翠园中学 ·深圳市碧波中学
·深圳艺术学校 ·深圳市电子技术学校
关于我们 - 法律申明 - 免责声明 - 联系我们 - 返回顶部
版权所有 华瑞教育 Heroz600.com 策划制作 Romilo Media  粤ICP备07005118号
华瑞教育南山区南光分校 电话:0755-26713601  26713611 地址:南山区南光路126号裙楼4层鹏都大厦4楼
华瑞教育福田南园分校 电话:0755-83661559  83660358 地址:深圳市福田区南园路68号上步大厦7楼I座
其他分校:请拨打 26713601 咨询